giovedì, dicembre 20, 2007

Colin & James

LINK

Colin Farrell ha parlato del figlio James, dichiarando che il bambino sta facendo molti progressi, e che i due passeranno le vacanze di Natale insieme. L'attore, 31 anni, ha rilasciato un'intervista al giornalista di PEOPLE in occasione special screening di Cassandra's Dream di NYC, nella quale ha affermato che i miglioramenti di James sono stati eccezionali; l'attore ha anche voluto sottolineare come la sindrome di Angelman (il disordine neurogenetico di cui è affetto il figlio) non è una malattia, ma una condizione. Con l'avvicinarsi delle vacanze, Colin ha detto di voler passare più tempo possibile con il suo bimbo.
"Tutta la famiglia sarà riunita" ha detto. "Cosa faremo? Niente. Le solite cose - guarderemo un film, pranzeremo, cercheremo di rilassarci."

Colin Farrell said Tuesday that his 4-year-old son James, who has a rare neuro-genetic disorder called Angelman Syndrome, is making progress – and that father and son will be together at the holidays. The actor, 31, told PEOPLE at a New York screening of his film Cassandra's Dream that James's progress is "good" and stressed that the Angelman is a condition, "not a disease." With the holidays coming up, Farrell says he's looking forward to some bonding time with James. "Yeah, absolutely," he said. "All the family will be together. What are we going to do? Nothing. The usual – watch movies, eat food ... take it easy." Farrell shares custody of James with ex-girlfriend Kim Bordenave, the boy's mother.

Nessun commento: